Согласитесь, Лира и Лайра несколько разные имена, как ни крути... Почему же произошли такие изменения при переводе? Кто-нибудь может объяснить?... 
Почему Лира, а не Лайра?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 2 из 2
Поделиться12008-04-15 14:47:45
- Новичок
- Зарегистрирован: 2008-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 40 минут - Последний визит:
2008-04-26 14:24:49
Поделиться22008-10-08 16:41:00
- Участник
- Зарегистрирован: 2008-10-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 час 9 минут - Последний визит:
2008-10-09 00:46:11
Лира звучит красивее, а наши переводят, чтобы звучало красиво, а не так, как правильно
Страница: 1